18

英中传媒（UKese, UK Chinese 的简称。原英国华人社区推广中心，UK Chinese Community Development Centre, CCDC）为在英国学习生活的华人以及准备来英求学的学子们创建了一个以网络形式的交流平台，旨在帮助在英的学子们在才智，情感及经济上得益于英国一流的教育体制, 加强海外华人与西方主流社会的互动. 架起当地海外华人留学生, 侨社和当地居民、政府的交流桥梁。

英中传媒在 2006 年 12 月创建，所有的华人网络社区采用了点对点的方式，在每个大学城为当地的华人学生建立了唯一的华人网络社区。社区涵盖了当地最新的新闻及信息，并以中文为主，信息涉及了华人学子们在当地的学习，生活，交流，娱乐以及工作。华人网络社区的建立促进了华人留学生与当地大学，社区以及居民之间的紧密联系，让华人学子们在求学时能更好的融入当地的生活，感受英国的传统文化氛围。

每天超过 30,000 来自世界各地的华人用户来到我们的华人社区网浏览，查看和与当地的华人留学生交流。由此可见，我们的华人网络社区为当地的华人学子们甚至来自其它地方的华人做出了积极的贡献。

英中传媒在发展的过程中屡获殊荣，知名的荣誉奖项包括：苏格兰企业研究所(The Scottish Institute for Enterprise - SIE)社区商业计划比赛二等奖， 苏格兰商业局(Business Gateway)扶持基金，斯特林大学(University of Stirling)企业孵化室扶持基金，苏格兰王子基金(PSYBT)市场推广赞助。

At UK Chinese Media (UKese, previously known as UK Chinese Community Development Centre), we actively help, advise and support Chinese students in the UK and a range of public sector bodies, providing an invaluable range of integrated solutions and services.

UKese provides an internet environment exclusively for the Chinese live in the UK and those Chinese who are interested in coming to the UK and help Chinese students to gain the intellectual, emotional and economic benefits of a top-quality education in the UK.

The Chinese Community Website Project involves a group of Chinese community websites which characterized by offering one-to-one relationship between the local website and the local Chinese. All these websites will be shown in Chinese and provide support and services that concern every aspect of local Chinese student life at the local universities and the surrounding areas, help them to get involved within the local community.

Every day, over 30,000 Chinese around the world use our web services. This simple fact illustrates that we make a positive contribution to community.